пятница, 15 октября 2010
19:37

Великий нехочуха
di_br, не знаю уж, какая версия ника считается у него основной - автор одного из первых классических клипов по Шерлоку, Twisted and Deranged. Но он не только умеет делать свои клипы, но и смотреть чужие. По ссылке запись с реком шерлоковских клипов - для меня лично клипы в ней делятся на две категории: "видела, помню, действительно классный или даже любимый" и "ещё не встречала, но уже интересно". ;)

di-br.livejournal.com/292146.html

@темы: Обзорное, Sherlock, Видео, Ссылки

URL
15:36

Великий нехочуха
Читаю длинный и разумный пост на тему "а на самом деле персонажи такие и такие потому и потому". удерживаюсь - легко - от того чтобы броситься возражать: "нет, на самом деле эти моменты стоит трактовать так и вот так" - удерживаюсь, потому что все эти моменты и возражения на них уже обговорены в разных постах и дискуссиях, и сейчас лишний раз танцевать не хочется. Но я невольно обратила внимание на сам характер своих мысленных возражений.

Всё-таки я полный и окончательный дойлист - я не хочу воспринимать канон в отрыве от контекста, в отрыве от той информации про жизнь и характер автора (или сценаристов-актёров), которыми комментируется канон, в отрыве просто от соображения - чаще всего это коммерческое произведение, и есть законы жанра, и есть потребность ценить внешний эффект, и нет необходимости согласовывать всё до мелочей, и вообще - они все придуманные и нельзя подходить к ним с рамками "а вот на самом деле".

Условный оппонент-ватсонианец мне возразит - но ведь интереснее поиграться так, как будто это реальность, интереснее воспринимать всё взаправду и забыть, что это понарошку, а давай думать вот так... И вот на этом неизменном моменте - "а давай думать сюда и не думать вот сюда" я испытываю довольно сильное ощущение то ли страха, то ли отвращения.

Потому что добровольный запрет думать определённым образом, делать определённые выводы, добровольное желание искажать реальность, лишь бы уйти от этих нежеланных выводов - одна из самых страшных и аморальных вещей по моей системе ценностей. Игры с каноном, понятно, дело безобидное и бесполезное, но страх перед самим запретом думать так велик, что даже в канонических игрищах выносит.

А, возможно, в реальности как раз реакция будет менее острой. Потому что люди, ставящие и берегущие себе табу - это ведь тоже реальность. Которую стоит воспринимать верно, чтобы можно было от неё защититься.

@темы: Бредовое, Размышлизмы

URL
четверг, 14 октября 2010
18:02

Великий нехочуха
Церемония награждения Крайм Триллер кинжальчиками навела на конспирологическую мысль - возможно, Мартина не было на церемонии из-за обиды и неопределённого статуса его самого. Для supporting actor его роль слишком главная (поэтому номинирован Руперт, а не он), для главного исполнителя - два номинанта из одного сериала слишком нагло. Итого - сам Мартин остался без номинаций, и не по причине плохой игры, игра-то у него заслуживает номинации десять раз, а из-за каких-то технических-политических причин. Абыдно.

А был бы бабой, номинировали бы на лучшую актрису. Обычно ведь такой расклад и есть - два центральных, но разнополых героя, поэтому в громких сериалах они оба номинируются по своим категориям, как ведущий актёр и ведущая актриса. Эх, как блин всё сложно в этом мире побеждающей толерантности. ;)

@темы: Размышлизмы, Гендерные заморочки, Sherlock

URL
16:45

Великий нехочуха
Upd. Уже живой.

14.10.2010 в 12:13
Пишет  Nadalz:

Касательно работы рутрекера
Если кого интересует, почему сейчас сайт не работает:

Сегодня, 14 октября, в Рунете начали появляться сообщения о том, что перестал открываться сайт "Rutracker.org", крупнейший торрент-трекер российского сегмента Интернета.
При попытке обращения к его доменному имени и IP (195.82.146.114 ) не исполняются запросы ping и trace, как сообщает "СNews". Сайт недоступен как на территории СНГ, так и за его пределами.

По одной из версий, высказанной на ресурсе Digimedia.ru, причиной сбоев в работе торрент-трекера мог стать "пожар, возникший в административном здании на Марксистской улице в Москве (на данный момент, по сообщению российских СМИ, уже потушен - прим. ред.). Причиной пожара стал взрыв баллона с газом в подвале здания. В соседней десятиэтажке, на которую перекинулся огонь, располагался и дата-центр, поддерживающий записи DNS для "Rutracker.org".

Полный текст новости тут.

URL записи

@темы: Ссылки

URL
среда, 13 октября 2010
20:01

Великий нехочуха
Торжественно и демонстративно отписываюсь от шерлококинка. Кинковое сообщество, на котором цензуру проходят только самые безопасные, бесконфликтные и банальные заявки - это оксюморон, простите.

***

Вообще чем дальше, тем меньше понимаю, что я делаю в этом фандоме. Читать фики мне неинтересно, писать - тоже. Перевод движется, но явно превращается в любимую категорию дел "домучить это и больше никогда!" Занудные мысли про канон мало кому интересны, а ловить из ноосферы откровенные или не очень гадости в свой адрес беспомощно больно.

Ну и, конечно, синдром "деда" - бешусь, когда вижу юную поросль, делающую глубокомысленные выводы на основе ляпов русского перевода. А теперь ещё и тролли на сообществе завелись.

Короче, все злые, а у меня ТДО болеет. Я и вся болею - температура держится на противных 37 с копейками.

***

Немного деловой активности под занавес. Про словари всё время кажется - все их знают, все ими пользуются, но, наверное, не так чтобы все, и составить список активно используемых словарей будет таки полезно. Если взглянуть реально, постоянно я использую пять словарей - три англо-русских и два толковых английского. Большинство из них подсказаны здешними людьми. ;)

читать дальше

@темы: Вопли о помощи, Нытьё, Sherlock, Фансабберские страдания, Вредности, Ссылки

URL
19:13

Великий нехочуха
В Жене добрались до нашей вечной темы. В меру спойлерные онлайн-впечатления от просмотра 2х03

@темы: The Good Wife, Обзорное

URL
15:34

Великий нехочуха
DI - detective-inspector
DS - detective-sergeant
DC - detective-constable
Ну и самое страшное: DCI - detective-chief inspector

Произносится в реальной жизни, благодаря звучному английскому алфавиту, конечно же аббревиатурой. Ну а по-русски-то как, как вы считаете?

Вопрос: Перевод DCI
1. Детектив-шеф-инспектор 
1  (1.96%)
2. Детектив-старший инспектор 
11  (21.57%)
3. К чёрту подробности профессии, старший инспектор 
34  (66.67%)
4. Транскрипция аббревиатуры, ди-си-ай 
0  (0%)
5. Нефиг переводить, оставлять DCI 
2  (3.92%)
6. Шестой вариант ответа (и желательно этот вариант в комментах объяснить) 
3  (5.88%)
Всего:   51

@темы: Фансабберские страдания

URL
11:13

Великий нехочуха


URL
вторник, 12 октября 2010
12:00 

Доступ к записи ограничен

Великий нехочуха
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 11 октября 2010
22:27

Великий нехочуха
А где умные люди берут расписание бибисишных сериалов - в смысле новых сериалов, текущих? На сайт ББС я залезла. И благополучно заблудилась. ;)

@темы: Вопли о помощи

URL
19:44

Великий нехочуха
Мерлинофандом достал. Ну да, я сама ем кактус - но хочется почитать и чужие отзывы на серии. И в этих отзывах есть много хорошего и интересного. И неизменная ложка трёхлитровая банка дёгтя.

А всё равно он на ней женится! :tease:

@темы: Мерлин и все-все-все, Вредности

URL
11:29

Великий нехочуха
Дизайны вернулись! ;) Хорошо-то как, даже в первую минуту не замечаешь. ;) Три года сижу со своим простым как три копейки дизайном и не испытываю ни малейшего желания куда-то его менять. Наоборот, за эти дни скорее с неохотой думала, что в случае чего придётся заново оттенки голубого и серого подбирать. ;)

Бессодержательная фигня

@темы: Лытдыбр

URL
воскресенье, 10 октября 2010
12:46

Великий нехочуха
Смотрю на ленту и понимаю, что подрывная деятельность по написанию "Камбербатч" супротив "Камбербэтч" приносит свои плоды. ;) Но англичане действительно стали произносить "а" как "а" в закрытых слогах, то есть и говорят "КамбербАтч", или хотя бы близко к этому.

В отличие, разумеется, от Гэтисса, который произносится как Гэтисс или даже Гэйтисс.

Надо бы тег ввести - "занудства". Ну, весь дневник этим словом недаром обозначен, но иногда надо особо подчеркнуть. Недавно довелось перечитать давние свои комментарии к чужому тексту - боже, я такая зануда! И старость в этом деле, по-моему, не особо помогает смягчить. ;)

Вопрос: Какая я зануда?
1. Страшная! 
15  (38.46%)
2. Но тебе можно объяснить, что давать не хочется. 
11  (28.21%)
3. Да ты и сама это кому угодно объяснишь, а поэтому зануда в квадрате. 
4  (10.26%)
4. Четвёртый вариант ответа. 
9  (23.08%)
Всего:   39

@темы: Интересные мелочи, Фансабберские страдания, Вредности

URL
11:34

Великий нехочуха
Мерлин 3х05, 13 минут и спать пойду, бо смотреть эту ерунду сил нету.

Ну какого Мерлину так неймётся Утера защищать? Ну дал бы спокойно убить его Моргане, и всё! Это ж не Артур, который "себе бы не простил", это ж Моргана, которая уже всю работу по выполнению моральных колебаний выполнила и особо метаться не будет.

По поводу арлина - это уже даже как-то не волнует. Подозреваю, ББС всё-таки ещё раз изменит легенду и устроит официальный однополый брак, бо как-то всё к тому и идёт. При этом если в сериале и будет камин-аут, то только вот такой, а не магический. Артур национальную камелотскую игру "Со зрением моим что-то, я магию в упор не вижу" довёл до совершенства. Ранили и само зажило? Ну, значит, само зажило.

Upd. Фух, я уж думала - опять дайрики слегли.

Короче, зря я вчера не досмотрела. ;) Ай-ня-ня, сколько там всего вкусного! ;)

Вырезано цензурой, спойлер.

@темы: Размышлизмы, Обзорное, Мерлин и все-все-все, Вредности

URL
суббота, 09 октября 2010
00:05

Великий нехочуха
Опять ухайдокалась об составление обзора - ну, понятное дело, дайри мне в этом сильно помогли, но всё равно, что-то в консерватории править надо.

***

Посмотрела сериал "Demons" - большим сюрпризом оказалось, что его всё-таки давно перевели и выложили на рутракере. Блин, за такие вот названия, которые тут же вываливают по 500 строк поиска, авторов убивать надо. Никакой заботы о интернет-пиратах.

Сам сериал - ну, главный герой у нас по фамилии Ван Хелсинг, и аж последний в роду, и вокруг полно нелюдей. Идея ясна, да? Я этот сериал качала исключительно ради Филипа Гленистера - и его там много, он самый главный помощник (или даже руководитель) главного героя, так что душеньку потешила, но сам ГГ, которого играет какой-то до безобразия сладенький вьюнош, не то что портил настроение, но как-то не дал проникнуться на полную. Впрочем, возможно, проникнуться не дали прохожие и машины на дорогах, на которые приходилось то и дело отвлекаться - смотрелось-то в основном на Кузе. ;)

Но плач мой не про это. А про то, что вот появляется Филип Гленистер в одном кадре с главным героем, и я думаю про слеш. Вопреки воле думаю, оно само так получается. Не так громко думаю, как в ЛоМе - но так же неотвратимо. Потом вспоминаю State of Play - там точно так же зрители и остальные персонажи думали про его персонажа и одну из центральных героинь, Деллу Смит тоже после всего лишь пребывания их в кадре вместе. ;) Надо А2А начинать смотреть, короче, резко усилятся фантазии на тему гета. ;)

Какой он всё-таки классный - большой, уютный, надежный и при этом же опасный, грубый грубостью, на которую очень трудно обижаться, и с первых мгновений внушающий доверие. Эти характеристики более-менее ко всем персонажам, виденным мною, можно отнести - можно было бы упрекнуть актёра в некотором однообразии ролей, если бы это не было такое классное однообразие. ;) И как его всё-таки мало. Хочу больше, хочу сериал с ним в совсем главной-центральной роли. ;)

@темы: Фанатские писки, Обзорное, LoM + A2A, TV series, Лытдыбр

URL
пятница, 08 октября 2010
21:05

Великий нехочуха
Муж сегодня утром показал видео - хотела запостить, теперь вот могу это сделать. ;) Видео девочки с двадцатью разными акцентами мимо вас наверняка пробегало, это другое - мальчик не только сам акцент изображает, но и изображает разговор по телефону, более-менее рассказывая что-то, и его лексика тоже меняется от акцента к акценту. Константой, которая звучит везде или почти везде, является слово fucking - а определённо стоит узнать, как это слово меняется в зависимости от произношения. ;)



@темы: Интересные мелочи, Видео, Ссылки

URL
четверг, 07 октября 2010
08:14

Великий нехочуха
Прослушала аудиокомментарии Гэтисса и Моффатов к первой серии - поняла, что разговаривали они на кучу ужасно интересных тем, но не поняла, что ж собственно разговаривали. ;) Эх, ужасно неохота рыскать в поисках расшифровки, подожду, пока ноосфера принесёт.

Ноосфера прекрасна. ;)
community.livejournal.com/sherlock_series/15664...

Мда, но всё-таки это очень-очень избранные комментарии. Комментариев к сцене в кафе, когда они обсуждали асексуальность Шерлока и вспоминали Ирен Адлер, в транскрипте-переводе нет. И чего-то ещё нет, за что я ухом зацепилась. А, как они вспоминали, что сначала Шерлок не понял, что это выстрелил Джон, а потом они вставили этот момент (великолепный), когда до Шерлока доходит, и вообще они рассуждали о том, что Шерлок (ну, я надеюсь, они про него всё-таки говорили, а не наоборот) нашёл в Джоне человека, которому может полностью доверять. И что Шерлок категорически нуждался в присутствии рядом человека, который смотрел бы живыми глазами - черепа явно недостаточно. ;) Про таксиста тоже что-то было долго и интересно (и помимо скрипта по ссылке), но я смутно поняла. А, ладно, когда-нибудь до нас дойдёт ДВД, там и посмотрим сабы. ;)

@темы: Sherlock

URL
среда, 06 октября 2010
22:48

Великий нехочуха
У Майкрофта на пальце обручальное кольцо. ;) Кольцо, наверное, Марка, но всё равно - а в каноне АКД я даже не помню, был ли он женат. Учитывая, что целыми днями торчал в своём клубе - наверное, был холостяком, но ручаться не буду. Интересно, кого лучше придумать Майкрофту - жену или мужа. Фальшивая жена "для приёмов", более-менее модная в фандоме, мне категорически не нравится.

@темы: Размышлизмы, Интересные мелочи, Sherlock

URL
16:10

Великий нехочуха
Недолго длилось моё разочарование Женой. ;) Хотя сейчас только треть эпизода - но опять вернулось. Офигение, эмоции, желание узнать, что же там - и понимание, что определённости наверняка не будет. Далее онлайн-заметки, не столько спойлерно, сколько непонятно.
читать дальше

@темы: The Good Wife, Обзорное

URL
14:55

Великий нехочуха
Только что дайри сбросили логин, а на попытку ввести пароль ответили красной надписью "у вас не тот пароль или ай-пи". Ну, я даже не особо запаниковала - дайри и есть дайри, и такой фокус уже пару раз бывал, но на всякий случай попыталась зайти в техподдержку - с удовольствием обнаружила, что специальной темы "дайри не дают залогиниться" в списке частых проблем нет, да и комментарии в техподдержке могут оставлять лишь зарегистрированные пользователи. Уже хорошо.

Попытка получить пароль себе на мыло обернулась обнаружением новой проблемы - мыло, похоже, не работает, один из моих постоянных адресов отказал не меньше месяца назад. Ну... сисадмин придёт домой с работы, будем мучить.

URL