Боже! ER в переводе на японский! Один в один! По-моему, вплоть до отдельных реплик и реприз.
Смотреть смешно и не верится как-то - не знаю уж, то ли вдруг переигрывать начали, то ли просто оригинальный сериал постоянно вспоминается, а сравнение отнюдь не в пользу ремейка.