я обычно качаю со встроенным ансабом.
на том же www.tokyotosho.info/ или www.nyaa.eu/
если тебе отдельно нужно чисто английские субтитры, то не знаю, как-то не искала отдельно.

Леориэль,

Мне желательно чисто сабы, хотя и хардсаб подойдёт, проблема только в том, что аниме древнее - Саюнкоку Моногатари. Села пересматривать и поняла, что перевод мне кажется бессмысленным. По уже сформировавшейся привычке кинулась сравнивать с ансабом - а нету. И дохлые торренты на Тотошке оптимизма не внушают.

Попробую мангу найти - её, кажется, с аниме рисовали.

k8, удачи в поисках!

Леориэль,

Фиг мне, манга лицензирована в Штатах, любительские переводы отовсюду исчезли - да я и все сайты, где мангу можно почитать, растеряла. Блин, как оно всё после сериалов сразу жостко-то.

А там такие просторы для интриг, ну такие!

k8, мангу обычно найти проще, чем сабы к давно вышедшему аниме))

мое любимое пиратское манга community на lj (livejournal, регистрируешься или просто залогиниваешься и вступаешь в сообщество) free manga, а конкретно эту мангу - вроде в этом посте рабочие ссылки.

Леориэль,

О, пасиб, сейчас попробую вступить.