Скотт и Бейли, тактика допроса - тема для вечного любования.

читать дальшеНа этот раз имена (в обращении) зацепили. Рейчел допрашивает этого семейного маньяка, и в конце почти каждого вопроса прибавляет: "Джо?" Ну, то есть: "Мы нашли в подвале вашего дома семь трупов. Можете мне как-то это объяснить, Джо?" "Узнаёте этот ключ, Джо?" - тот "нет" - "Это единственный ключ от подвала, если вы никогда не были в подвале, можете мне объяснить, Джо, почему на нём ваши отпечатки?"

Причём в тексте, может быть, это выглядит достаточно естественно, но от видео впечатление совсем другое - Рейчел как будто делает паузу до и после того, как обращается по имени, оно так чётко выделяется и звучит как будто отдельно от всего остального разговора.

Первый раз фишку с именем отметили, кажется, в "Молчании ягнят" - там мама похищенной дочки обращалась по телевизору к похитителю и постоянно повторяла: Кэтрин, Кэтрин. Джоди Фостер (то есть её героиня, нифига не помню как зовут) про себя подумала: а ведь это умно придумано, постоянно упоминать имя, заставлять видеть в жертве похищения личность. Похититель, кстати, обращался к жертве "оно" - по той же самой причине, но с противоположной целью - чтобы обезличить, не видеть живого человека. Вообще, как для стороннего слушателя, жутко раздражающая фишка, когда всё время повторяют имя - но кто его знает, как оно на самом деле на похитителей действует.

В Скотт и Бейли, конечно, совсем другая ситуация - допрос преступника (вдобавок старого, практически слабоумного, но невероятно хитрого), но обращение по имени чем-то чётко напомнило этот момент из "Молчания ягнят". Имя здесь, кажется, служит не для поглаживания и установления личного контакта - это скорее как понукание: "не спать! я к тебе обращаюсь! от тебя жду ответа".

Упд. Безотносительно к предыдущему, но относительно к Скотт и Бейли - смотрю я сейчас шестую серию и имею нехорошее предчувствие, что Рейчел и Дженет заставят соперничать из-за мужика. Правда что ли?

Упд 2. Досмотрела сезон. Устроили Зе Драму на славу. Соперничества из-за мужика никакого не было - и вообще всё это в неопределённости повисло до следующего сезона. Сами поссорились, сами разобрались. Мужики приходят и уходят, а Рейчел и Джанет, а с/над ними Джилл - остаются.