Напугал меня Головнин сразу же - тонизацией и длительностью. Пытаться сконструировать произношение - глупо. Искать аудиокурсы - можно, но подозрительно. Лучше просто слушать дальше живую японскую речь и пытаться подражать. Но как, интересно, заставить анимешников говорить именно те слова, которые мне нужны?

Слог "ки" в катакане напоминает то ли опору для линий электропередач, то ли крест на могиле. Наверное, лучше уж столбы для проводов. Из-за перекоса в написании возникают очень-очень сильные ассоциации с русской деревней, прямо пейзажи перед глазами встают.