Великий нехочуха
Прочитала ПВПшку. Полный набор штампов, забытые посреди действия герои, психология у этих героев, кстати, начисто отсутствует, есть только пара рефлексов, условный - "я тебя ненавижу" и безусловный - догадайтесь какой. Ну и плюс переводческие ляпы (ибо оно переводное), которые дивным образом сочетаются с убогим языком автора.
Не спрашивайте меня, какого чёрта я это читала. Прочитала уже.
И теперь вот сижу и тупо завидую. Завидую тем людям, которые вот так - просто и бесхитростно - получают удовольствие от литературного онанизма, да ещё и щедро дарят это удовольствие другим.
Потому что, блин, я сама и мои здешние сетевые подруги занимаемся ровно тем же самым, но почему-то не просто, а сложно. Сомнительный повод для гордости, однако.
Не спрашивайте меня, какого чёрта я это читала. Прочитала уже.
И теперь вот сижу и тупо завидую. Завидую тем людям, которые вот так - просто и бесхитростно - получают удовольствие от литературного онанизма, да ещё и щедро дарят это удовольствие другим.
Потому что, блин, я сама и мои здешние сетевые подруги занимаемся ровно тем же самым, но почему-то не просто, а сложно. Сомнительный повод для гордости, однако.
-
-
22.01.2008 в 22:33