Великий нехочуха
Пока нравится, не то, чтобы крышу срывало - но интересно. Если оно так до конца и будет - отдельными историями про победу над очередным чудовищем, с длинным убиванием Присциллы в конце - я не против. 
И Клер, главная героиня, мне весьма симпатична - есть в ней какая-то правильная неяркость. Это не супергерой, наделённый всеми мыслимыми достоинствами, которому только научиться да прокачаться. И не отморозок. Просто - в меру сильная, в меру упрямая, в меру закомплексованная женщина со своими серьёзными травмами и заглюками, с бабьей жалостью ко всему живому.
И да, забавное.
"Намба фо" и "йон джю нана бан" в одной фразе - и про один и тот же ряд, это действительно четвёртая и сорок седьмая клейморицы.
Нам стоит в этом брать с японцев пример, на самом деле - не заморачиваться, а говорить так, как удобнее. 

И Клер, главная героиня, мне весьма симпатична - есть в ней какая-то правильная неяркость. Это не супергерой, наделённый всеми мыслимыми достоинствами, которому только научиться да прокачаться. И не отморозок. Просто - в меру сильная, в меру упрямая, в меру закомплексованная женщина со своими серьёзными травмами и заглюками, с бабьей жалостью ко всему живому.
И да, забавное.
"Намба фо" и "йон джю нана бан" в одной фразе - и про один и тот же ряд, это действительно четвёртая и сорок седьмая клейморицы.
Нам стоит в этом брать с японцев пример, на самом деле - не заморачиваться, а говорить так, как удобнее. 