Великий нехочуха
Плюнула, решила - адаптировать, так адаптировать! Вот пускай будут без сенсеев, и с отчествами. Франкен Викторович, Мария Фёдоровна - это очевидно. А вот какие отчества Сиду и Нагисе придумать? Что-то их мифологических прототипов я не уловила.
Upd. Сид Артурович Баррет. Ну, теперь Нагиса.
Upd2. Оказывается, это её фамилия - Nygus. Ну вот как это можно прочитать как Нагис? И почему в субтитрах - Нага? Никак не могу найти, откуда слово. Но имя Мира, а какое отчество к этому придумать...
Для Марии появился вариант Торовна. Хотя, с другой стороны, Фёдоровна и по смыслу подходит.
А кто ещё из учителей, кому отчества стоило бы сочинить?
Upd. Сид Артурович Баррет. Ну, теперь Нагиса.
Upd2. Оказывается, это её фамилия - Nygus. Ну вот как это можно прочитать как Нагис? И почему в субтитрах - Нага? Никак не могу найти, откуда слово. Но имя Мира, а какое отчество к этому придумать...
Для Марии появился вариант Торовна. Хотя, с другой стороны, Фёдоровна и по смыслу подходит.
А кто ещё из учителей, кому отчества стоило бы сочинить?
-
-
22.02.2009 в 14:56Нагиса Николаевна
Просто так)) для Сида у меня есть объяснение)) для Нагисы - нет))
ПС. к тому же, понятия не имею, ап чем речь))
-
-
22.02.2009 в 15:01Давай объяснение про Сида.
-
-
22.02.2009 в 15:05кстати, Вишевич) опечаталась) был такой музыкант - Сид Вишес. о нем на википедии
у меня организм сейчас аниме не приемлет) даже блич)) но галочку я поставлю)
-
-
22.02.2009 в 15:09Ты знаешь, про Сида я уже раскопала.
-
-
22.02.2009 в 15:10я где-то рядом мыслила)) тоже в мир музыки ассоциациями поперло))
Сид Артурович)) ничего так)) жду ффик)))